2009年6月18日 星期四

怨情-詩篇

五言絕句

唐朝 李白

美人捲珠簾,深坐蹙蛾眉。

但見淚痕濕,不知心恨誰?



語譯-

那美麗的人兒捲起了以珠子綴成的簾子,

似乎在等待著什麼,

她緊緊皺著眉頭,久久的坐在屋子裡。

只見她臉上的淚水濕成一片,

不知道她心裡正在惱恨著誰?

沒有留言:

張貼留言